
在留学、签证申请、国际交流或海外实习过程中,很多同学都会遇到一个看似简单却让人头疼的问题:学生证需要提供翻译件,该怎么弄?
一、学生证翻译件到底是什么?
所谓学生证翻译件,就是将中文版学生证上的关键信息(如姓名、学号、学校名称、院系、有效期等)准确翻译成目标语言(通常是英文),并附上翻译公司盖章或资质证明,以供国外院校、使领馆、用人单位等官方机构认可使用。
二、为什么不能随便翻译?
很多人觉得:“我自己英语不错,翻一下不就行了?”但现实是,官方机构对翻译件的格式、用词、盖章、资质都有严格要求。一旦格式不符、术语错误或缺少认证章,轻则被打回重做,耽误时间;重则影响签证、入学甚至工作机会。
三、线上办理
一张小小的学生证翻译件实盘10倍杠杆,背后却关系到留学、签证、求职等人生重要节点。
发布于:浙江省天元证券提示:文章来自网络,不代表本站观点。